Showing posts with label Lost in Translation. Show all posts
Showing posts with label Lost in Translation. Show all posts

Sunday, June 5, 2011

Say What?

I am not a fan of playing Monopoly! I'm female what can I say. When I was younger and my brother wanted to play I would only do so if I could be banker and yes- I cheated. Often.

I can tolerate this Junior Monopoly version of game if the boys really want to play because it's quick. I leave the REAL Monopoly playing to Chris.
Pretty sure this game the boys received from friends last Christmas is a knock off (as usual for here).

Our first clue was this:

It should be XLR8 not XLRB.

I was able to overlook the misspelling below:
It says our instead of out.

But this misspelling had us rolling:

Instead of Parts Stored Below.

Monday, February 8, 2010

Taking Liberties

We arrived back in town from the holidays a few days before our neighbors and we noticed this....

All their brick work had been painted a bright yellow, totally not their style.
Then I looked up and noticed this......

As I looked around the neighborhood I noticed two other trees painted but no others. I assumed they had been marked for something.

In reality their gardener, who also does a house two doors down, decided to paint the trees with curb paint. The other occupants liked it so much he just assumed Donna would too. He was so thorough he did the bricks and half the driveway.

Donna about passed out when she arrive home from her holidays to see all the liberties her (now former) gardener had taken while they were away.

The real irony here is that Donna runs the greenhouse here on camp and is the resident landscape designer for those of us who care.

I am happy to say we have had NO problems with our gardener and that he took wonderful care of our place while away.

Thursday, June 25, 2009

Summertime Blues

I tangled for the ball, ten minutes left in my first soccer game in a year, twisted my knee, and fell. I got up to continue playing and quickly realized I couldn't and subbed out. With five minutes left I went back in and finished a great game.

The next morning my whole body hurt, especially my right knee and thigh. Oh well, that was to be expected. Three days later I played in another game and by the end my knee just didn't feel good. Now two weeks later my body feels great except for my knee.

Today the MRI showed a suspicious spot but I will not know the final diagnosis until Monday, but it's looking like a meniscus tear (the cartilage part of the knee), with surgery in the very near future.

After this wonderful news I was to meet some friends for dinner, but Ethan threw up in the car on the way there. It is no fun to cancel especially when everyone is already at the restaurant waiting for you. I cleaned up the poor little guy just to have him barf again, but this time insisting that I pause his show in between heaves. He then sent himself to bed unusually early. He is now up again and not doing so well. Will this be a stomach flu weekend for the whole family?

Then I got some unhappy news from my sister to top everything off.

As I sit here watching the clock until it becomes a reasonable enough hour to call my husband overseas, I open this email from him and it totally makes me laugh.


This may have crossed his mind once or twice recently, as I left him the job of painting the house while the boys and I are away.

Wednesday, April 8, 2009

All In A Days Work

Petroleum Engineering can be intense and stressful, especially when you're the new guy trying to figure out the ropes. Then sometimes something comes along to lighten the mood. Yesterday Chris received this response to one of his technical emails explaining something that needed to be addressed.

Genital men

Will do today.

Thanks